terminal link

 

звено связи от абонента до станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• terminal link

1) Техника: абонентская линия (в телефонии)

2) Химия: концевая связь

3) Полимеры: концевой мостик

1) связь; соединение || связывать; соединять

2) (химическая) связь

3) звено (цепи, механизма, линии связи, системы связи)

4) кулиса; передаточный рычаг; серьга; шатун; шарнир

5) линк (неметрическая единица длины)

6) трак ( траковой цепи)

7) ответвление (реки, канала)

8) эл. плавкая вставка ( предохранителя)

9) линия связи; линия передачи ( данных или сигналов); канал связи; канал передачи ( данных или сигналов)

10) клеммная перемычка

11) хорда ( графа)

12) вчт. указатель, ссылка

13) трик. петля

14) плашка, кнопка ( распределительной цепи трикотажной машины)

15) звено рисунчатой цепи ( основовязальной мамины)

16) трик. кеттлевать

17) швейн. стачивать, сшивать

link [lɪŋk]

1. noun

   a. [of chain] maillon m

   b. ( = connection, Also computing) lien m

• rail link liaison f ferroviaire

• there must be a link between the two phenomena il doit y avoir un lien entre ces deux phénomènes

• he broke off all links with his friends il a rompu tous les ponts avec ses amis

2. transitive verb

   a. (physically) lier

• to link arms se donner le bras

   b. ( = establish communication between) relier

• linked by rail reliés par voie ferrée

• the tunnel links Britain and France le tunnel relie la Grande-Bretagne à la France

   c. ( = establish logical connection between) établir un lien entre

• to link sth with sb établir un lien entre qch et qn

• the police are not linking him with the murder la police n'a établi aucun rapport entre lui et le meurtre

• smoking and lung cancer are closely linked il existe un rapport étroit entre le tabagisme et le cancer de poumon

3. intransitive verb

(Computing) to link to créer un lien (or des liens) vers

4. compounds

► link-up noun lien m ; (on TV or radio) liaison f

► link together

1. intransitive verb

2. separable transitive verb

[+ two objects] joindre ; (by means of a third) relier

► link up

1. intransitive verb

[persons] se rejoindre ; [firms, organizations] s'associer

• they linked up with the other group ils ont rejoint l'autre groupe

2. separable transitive verb

( = connect) raccorder

• the plan to link all schools up to the internet le projet de connecter toutes les écoles à l'Internet

* * *

1) ( in chain) maillon m; fig

2) (connection by rail, road) liaison f

3) (connection between facts, events) rapport m ( between entre); ( between people) lien m ( with avec)

4) ( economic or trading tie) relation f ( with avec; between entre); ( historical or friendly tie) lien m ( with avec; between entre)

5) Telecommunications, Radio, Computing liaison f

6) ( on a web page) lien m

transitive verb

1) ( connect physically) [road, cable] relier [places, objects]

2) (relate, establish connection between)

3) Computing connecter [terminals]

4) Television, Radio établir une liaison entre [places] (by par)

linked past participle adjective

1) [circles, symbols] entrelacé

2) fig [issues, problems] lié

•

- link up

link

A n

1 ( in chain) maillon m ; to be the weak link in constituer le point faible de [chain, investments, argument] ;

2 Transp liaison f (between entre) ; a rail link from A to B une liaison ferroviaire de A à B ;

3 (connection between facts, events, phenomena) rapport m (between entre) ; lien m (with avec) ; there are possible links with the explosion il est possible qu'il y ait un rapport avec l'explosion ;

4 (between nations, companies) ( economic or trading tie) relation f (with avec ; between entre) ; ( historical or friendly tie) lien m (with avec ; between entre) ; to forge links between forger des liens entre ; to break off/renew links rompre/renouer les relations ; to have links with terrorist groups avoir des liens avec des groupes terroristes ;

5 Telecom, Radio, Comput liaison f ; television link liaison par télévision ;

6 ( on a web page) lien m.

B vtr

1 ( connect physically) [road, path, tunnel, staircase, cable, chain] relier [places, objects] ; to link A to B ou A with B ou A and B relier A à B ; to be linked by être relié par [bus, bridge, cable] ; to link arms [people] se donner le bras ; to link arms with sb prendre qn par le bras ; to walk along arms linked marcher bras dessus bras dessous ;

2 (relate, establish connection between) to link sth to ou with lier qch à [inflation, income] ; établir un lien entre qch et [statistic, fact, crime, illness] ; the gene has been linked to cancer on a établi un lien entre ce gène et le cancer ; evidence linking sb to a crime des preuves qui établissent un lien entre qn et un crime ; police think the crimes are linked la police pense qu'il y a un lien entre les crimes ; his name has been linked with son nom a été associé à [deed, name] ; to be linked by ( have in common) être lié par ;

3 Comput connecter [terminals, computers] ; to link sth to ou with connecter qch à [mainframe, terminal] ;

4 TV, Radio établir une liaison entre [places] (by par) ; to be linked to Moscow by satellite avoir une liaison par satellite avec Moscou.

C linked pp adj

1 [rings, circles, symbols] entrelacé ;

2 fig [issues, problems, crimes, projects] lié ; they are romantically linked il y a quelque chose entre eux.

a chain is as strong as its weakest link Prov une chaîne ne peut pas être plus solide que son maillon le plus faible.

■ link up:

▶ link up [firms, colleges] s'associer ; to link up with s'associer avec [college, firm].

1) (in chain) maglia f., anello m.

2) (in transports) collegamento m.

3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.

4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.

5) telev. rad. collegamento m., connessione f.

6) inform. collegamento m., link m.

1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

2) (relate)

3) inform. collegare [ terminals]

4) telev. rad. collegare (by via, tramite)

•

- link up

* * *

1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) anello, maglia

2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) collegamento

- link up

* * *

1) (in chain) maglia f., anello m.

2) (in transports) collegamento m.

3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.

4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.

5) telev. rad. collegamento m., connessione f.

6) inform. collegamento m., link m.

1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

2) (relate)

3) inform. collegare [ terminals]

4) telev. rad. collegare (by via, tramite)

•

- link up

- cross link

 

внутристанционная соединительная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• intraoffice trunk
• link

 

вставка (на ЛЭП)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• link

 

звено (линейной арматуры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• link

 

звеньевое соединение
переприемный участок
участок линии
компоновка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• переприемный участок
• участок линии
• компоновка

EN

• link

 

канал (устройство) связи
связь
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• связь

EN

• link

 

канал связи
канал
Средства односторонней передачи данных. Примером канала может быть полоса частот, выделенная одному передатчику при радиосвязи. В некоторой линии можно образовать несколько каналов связи, по каждому из которых передается своя информация. При этом говорят, что линия разделяется между несколькими каналами. Существуют два метода разделения линии передачи данных: временное мультиплексирование (иначе разделение по времени или TDM), при котором каждому каналу выделяется некоторый квант времени, и частотное разделение (FDM - Frequency Division Method), при котором каналу выделяется некоторая полоса частот.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]

В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов. Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• канал

EN

• communication bus
• communication channel
• communication link
• communication path
• communications channel
• communications link
• facility
• link
• telecommunication channel
• telecommunications channel
• transmission channel

 

клеммная перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• terminal jumper
• link

 

компоновать
связывать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• связывать

EN

• link

 

передаточный рычаг
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• link

 

промежуточная линия
шнуровая линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• шнуровая линия

EN

• link

 

связывать
Создавать связь между двумя объектами в гипертекстовых системах. Например, связывать кнопку управления с другой страницей данного приложения, которая будет отображаться при выборе пользователем этой кнопки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• link

 

химическая связь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• link
• chemical linkage

 

штроп элеватора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• link

3.2.5 связь (link): Однонаправленное отношение одного узла с другим внутри ориентированного ациклического графа.

Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа

4.50 связь (link): Однонаправленное отношение одного узла с другим внутри ориентированного ациклического графа.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

 

клеммная перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• terminal jumper
• link